More than half the population in Hawaiʻi speaks Pidgin, an English-based creole language that emerged on the islands’ plantations in the 19th century. That’s according to the U.S. Census.
One linguist is setting out to prove her theory that speaking